Herzlich Willkommen!

Rechtsanwalt Dr. Ramazan Inci ist unter anderem in den Bereichen Wirtschaftsrecht, Transport- und Speditionsrecht, Arbeitsrecht, Verkehrsrecht, Strafrecht und Familienrecht tätig.

Aufgrund seiner Sprach- und Rechtskenntnisse im Türkischen und Englischen – so steht er in engem Kontakt zu Rechtsanwälten in der Türkei und ist (für die Gerichte und Staatsanwaltschaften des Landes Schleswig-Holstein) allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die türkische Sprache – ist Rechtsanwalt Dr. Ramazan Inci sehr stark im Bereich des deutschen und türkischen Wirtschaftsrechts und des grenzüberschreitenden (internationalen) Transportrechts – CMR, COTIF, CMNI, Warschauer Abkommen, Montrealer Übereinkommen und Haag-Visby Regeln – tätig. Hier kann er eine komplette Betreuung anbieten, so etwa sprachlich in Verhandlungen mit eventuellen Kooperationspartnern aus Deutschland und/oder der Türkei zur Seite stehen, zugleich juristische Fragestellungen zum deutsch-türkischen Wirtschaftsrecht und/oder internationalem Transportrecht beantworten oder aber auch aufgrund seiner Beziehungen zu deutschen und türkischen Unternehmen diese für eventuelle Partnerschaften bzw. Kooperationen zusammenbringen.

Sollen amtliche Dokumente, Verträge oder andere Schriftstücke in die deutsche oder türkische Sprache übersetzt werden, macht es Sinn, diese Übersetzungen von einem Juristen vornehmen zu lassen, der nicht nur beide Sprachen beherrscht, sondern auch in beiden Kulturen und Rechtssystemen bewandert ist. Dadurch kann gewährleistet werden, dass die Übersetzungen auch sprachlich, fachlich und inhaltlich zutreffend angefertigt werden. In diesem Zusammenhang kann Rechtsanwalt Dr. Ramazan Inci auch beglaubigte Übersetzungen anfertigen.

Kanzlei Dr. Inci